新世界[New World]

Do As Infinity( 大無限樂團 ) 新世界[New World]專輯

4.We are

作詞:D.A.I
作曲:D.A.I
編曲:D.A.I

私たちは この幾千の星に生まれたの
君に出會えた奇蹟

ずっと昔に 見た夢の續き
幼い頃は 全て信じていた
もう一度 會いたい
もう二度と 君には會えない

流て星に 願いかけてた
約束をしてた 凍える夜
私たちは この幾千の星に生まれたの
君に出會えた奇蹟
二人だけのもの

眠りから覺めて それが幻でも
心にはきっと 生き續けてるよ
どうしても 傳えたい
もう一度 君には傳えたい

願い星は今ごろ どころ街を見守るの?
今夜もそっと
めぐりめぐる 歷史の中で
與え合う出會いが
一番 寶物

迴る續けてる
地球の片隅で
君を待ち續ける人が 今もいる

思い出して 心みつめて
忘てかけていた 夢い描いて
この世界に 君と出會えた
君が來てくれた 聖なる夜

流て星に 願いかけてた
約束をしてた あの日のまま
私たちは この幾千の星に生まれたの
君に出會えた奇蹟
私たちのもの


We are

這是好久以前 一場夢的續集
孩提的時候 曾相信過這一切
好想再次相會
無法再次與你相會

向流星許下願望
在那彼此許下諾言的寒夜
我們是 誕生在這成千上萬的群星間
與你邂逅的奇蹟
指屬於你和我

從沉睡中醒來 或許那只是一種幻夢
但是在心中 他將永遠鮮明生動
無論如何 想傳達給你
再一次的 想傳達給你知道

回想起 面對真心
描繪曾經忘卻的夢
在這世界裡 我遇見了你
在那你所到來的聖夜裡

向流星許下心願
一如彼此許下諾言的那一天
我們是 誕生在這成千上萬的群星間
與你邂逅的奇蹟
指屬於你我倆


We are

watashitachi wa kono ikusen no hoshi ni umareta no
kimi ni deaeta kiseki
zutto mukashi ni mita yume no tsuzuki
osanai koro wa subete shinjiteita

mou ichido aitai
mou nido to kimi ni wa aenai
nagareboshi ni negai kaketeta
yakusoku wo shiteta kogoeru yoru

watashitachi wa kono ikusen no hoshi ni umareta no
kimi ni deaeta kiseki
futari dake no mono
nemuri kara samete sore ga maboroshi demo

kokoro ni wa kitto ikitsuzuketeru yo
doushitemo tsutaetai
mou ichido kimi ni wa tsutaetai
negaiboshi wa imagoro doko no machi wo mimamoru no?

kon'ya mo sotto
meguri meguru rekishi no naka de
ataeau deai ga
ichiban takaramono

mawaritsuzuketeiru
chikyuu no katasumi de
kimi wo machitsuzukeru hito ga ima mo iru
omoidashite kokoro mitsumete

wasurekaketeita yume wo egaite
kono sekai ni kimi to deaeta
kimi ga kitekureta seinaru yoru
nagareboshi ni negai kaketeta

yakusoku wo shiteta ano hi no mama
watashitachi wa kono ikusen no hoshi ni umareta no
kimi ni deaeta kiseki
watashitachi no mono

We need the holy light
waiting for the silent night